書名(邦名、原題名)

クイーン警視自身の事件(訳者:青田勝)
INSPECTOR QUEEN'S OWN CASE

事件名(戒名)

ハンフリイ家嬰児殺害事件
A・バート・フィナー殺人事件
コニイ・コーイ殺人事件

被害者名

マイケル・ハンフリイ(アルトン&セーラ夫妻の養子)
A・バート・フィナー(弁護士、主業務は養子斡旋)
コニイ・コーイ(クラブ歌手)

凶器

枕カバー(綿モス、ホニトンのレースあり)
ナイフ(レター用、金属製)
拳銃(38口径、おそらくコルト・コブラと思われる)

死因

窒息死
出血死(ナイフによる)
銃殺(額、他二ケ所に着弾)

内容

NYPDを定年退職したクイーン警視は、コネチカット州トーガスで警察署長をしている友人、エイブ・パールの元で一人退職後の無聊を慰めていた。彼自身はまだ現職として働けることを自負していたのだが、規則が彼を組織から追い出したのだ。エラリイはヨーロッパへ取材に出かけていたため、クイーン警視はますます孤独感に苛まれていた。

そんなとき、トーガスから数マイル離れたところにあるネリー島では、島の所有者の一人であるアルトン・ハンフリイとセーラ夫妻の元に、A・バート・フィナーという後ろ暗いところのある弁護士による斡旋で、生まれて間もない養子が来ていた。その子はマイケルと名付けられ、小児科と産科の看護婦として経験を積んできたジェシイ・シャーウッドが保母として面倒を見ることになっていた。クイーン警視はモーターボートでの暇つぶしの際、偶然ジェシイと知り合い、お互いに好意を抱くもののそれきりの出逢いとなってしまうかと思われた。

しかし、赤子のマイケルを得たハンフリイ家も幸福一色というわけではなかった。アルトンの甥、ロナルド・フロストがアルトンに無心をしたものの、にべもなくはねつけられたことを根にもってか、マイケルに危害を加えようとしたのだ。幸いにもマイケルに怪我はなく、何事もなく一月が過ぎたとき、事件は起こった。

たまの休暇を得たにも関わらず、鬱々として楽しめなかったジェシイが、予定よりも早く島へ戻り育児室を覗き込んだ時、マイケルは枕に顔を押し付けていた。即座にジェシイは人工呼吸を行ったが、マイケルの命は助からなかった。ハンフリイ夫妻は地元の警察を呼び、クイーン警視は友人のエイブ・パールを手伝うため、ハンフリイ邸に入り、ジェシイと再会した。そして、ジェシイは警察に対して、マイケルの死は事故ではなく殺人であると申し立てたのだ。その証拠は、何者かが汚れた手で、嬰児の頭を押さえつけたため手形が残った枕カバーなのだ、と。しかし、唯一の証拠である枕カバーが現場から発見されることはなかったため、マイケルの死は結局事故死として処理されることになった。

この事件を殺人事件を主張するジェシイを、無聊を託っていたクイーン警視は協力することにした。ただ一つの証拠であるはずの枕カバーは発見されず、唯一容疑者として考えられるロナルドに鉄壁のアリバイがあったため、クイーン警視は殺害の動機がハンフリイ家の財産以外にあるのではないかと睨み、マイケルの身元を探り出すため、退職仲間の刑事たちの手を借り、マイケルを斡旋したA・バート・フィナーに接触しようとした。ところが、肝心の秘密を聞き出す前に、フィナーもまた殺されてしまう。

手がかりは途切れたかに見えたが、残されたマイケルの足形から、マイケルの母親が分娩を行った病院を探り出すことに成功し、クイーン警視とジェシイはマイケルの実母であるコニイ・コーイの元へ赴いた。ところが、コーイもまた、マイケルの父の名を言う直前に殺害されてしまう!

エラリイの手を借りることができず、警察の組織力をも使用できないクイーン警視は、果たしてこの連続殺人事件を解決することができるのか!? そして、ジェシイとの恋の行方は?

感想

本作は、警察を退職したクイーン警視の物語である。そういう意味ではクイーン警視という称呼はおかしいのであるが、タイトルも『クイーン警視自身の事件』であるし、クイーン“元”警視というのもなんとなく落ち着かないので、評の中でもクイーン警視という称呼を使用することにする。

ところで、作品の発表の時系列から考えると、本作は少しおかしなところがある。多くの人が指摘していることではあるが、本作でクイーン警視はNYPDを退職している。次作の『最後の一撃』はエラリイの若い頃とエラリイの年老いた頃の話なのでいいとして、続く『盤面の敵』では何事もなかったかのように警視として活躍しており、以後しばらく警察官の一員として働き続け、再び『真鍮の家』で退職後ジェシイと結婚したクイーン警視が活躍したと思ったら、またクイーン警視は現職の警官として作品に登場するのである。

ここで、本作については、『最後の一撃』でクイーンが筆を置く、少なくともエラリイ・クイーンものはここで打ち止めにする意図があったということから、クイーン警視の退職が描かれるのはある意味当然であり、また筆を置くのを止めたことから『盤面の敵』以降再びクイーン警視が現職として活躍するのも不思議ではないのだが、『真鍮の家』においてまた退職後のクイーン警視の様子が描かれ、でもってその後の作品ではさらに再びクイーン警視が現役バリバリとなるのは、これはいったいどういうことなのか?(C)特捜リサーチ200X

もっとも、必ずしも作品が時系列に沿っていなければならないという法はないのだから(実際、『ギリシャ棺の秘密』は、《国名》シリーズ5作目であるが、エラリイ駆け出しの頃のお話である)、気にしなくてもいいというのも確かなのだが、こう退職させられたり現役に復帰させられたりでは、クイーン警視も大変であろう。

さて、前置きはこの程度にして、本作自身の評に移ろう。
エラリイ不在ということもあって、本格推理小説として見た場合には、いささか不満の残る点がある。本作の鍵でありマイケル殺害の重大な証拠である枕カバーの取扱いが、クイーン警視とジェシイの調査を主眼にして作品が展開するため、妙に軽くなってしまっている。《国名》シリーズだったら、『イギリス枕の謎』とかいうタイトルがついて、エラリイが(でもってクイーン警視とその部下が)枕カバーを探すためにうろうろするような物語の展開になるのだろうが、本作はそうならず、枕カバーは最後の最後まで出てこない。それが物語のムードとクライマックスに貢献しているのは確かなことなのだが、クイーンの小説に期待しているような論理の爽快感というのを得ることができないというのは、やはり少しばかり寂しいところだ。

その分、クイーン警視の手堅い捜査プロセスを見ることができると言えば言えるのが、本作でのクイーン警視は退職しているので、これまでのようなキビキビとした捜査ができないため、少々間延びした印象を与えている観がある。途中から退職警官仲間が集まってクイーン警視の手助けをしてはくれるのだが、ヴェリー部長刑事を筆頭にしたいつもの部下が活躍することもなく、それも寂しい。この事件の捜査を現役の刑事に渡したくないという理由から、フィナーとコニイの繋がりについてクイーン警視はNYPDに隠し通してしまうという展開もあったりするのだが、この辺りどうもクイーン警視らしくない感じで、少なくともかつての自分の部下であるヴェリーとかには話をしたらいいのに、と思ってしまった。すなわち、本作のクイーン警視は、元警視であるためか、これまでの作品に登場していたクイーン警視らしくない人となりなのである。それが本作における違和感の原因であろうか。

しかし、推理小説としてではなく、クイーン警視とジェシイとの恋物語として見ると、これはなかなか面白い。事件を通じて、クイーン警視とジェシイとが惹かれ合うプロセスのじれったさは読者を引きつけることに成功していると思うし、恋人の大ピンチに颯爽と現れるクイーン警視なんてのが見られるのは本作だけである。

また、本作は、“老い”について考えさせられる作品でもあろう。退職後することがなにもないクイーン警視を見ると、仕事に頼らない生き甲斐とか趣味を持っておくことは重要だよなぁと考えさせられたりもする。また、老いらくの恋(失礼)に目覚めたクイーン警視とジェシイを見て、老後の生活とはこういうものであろうか、と想像させられたりもする。

本作を書いた時点で、クイーンを名乗る二人、フレデリック・リーとマンフレッド・ダネイはともに50歳を迎え、“老い”の問題は見過ごせないことだったのだろう。このような問題を描こうとする際には、永遠の青年エラリイを使うことはできないので、クイーン警視に重点を置いた作品構成を必要したのだろうと想像することができる。そして、“老い”とは誰にも必ず訪れるものであるが、それにいたずらに屈してはならないということを、クイーンは本作で訴えたかったのではないだろうか?

特記事項

A・バート・フィナー

弁護士だが、その実務は養子斡旋業であり、クイーン警視曰くもっぱら赤ん坊の闇取引ばかりやっている男(P.115)
鳩羽色の地味なシボレー(新車ではないが古物という程でもない、フェンダーのところどころに凹みあり)に乗り、目立たない服装をしている肥身の男。ちなみにフェルト帽は昨年メイシー百貨店で買ったもの。
事務所は東四十九丁目の古いオフィスビルの六階622号室にある。
ナイトクラブで働く多くの女性には“フィン”という愛称で呼ばれ、彼女たちのナイロンの靴下に手の切れそうな5ドル札をはさむのが趣味
口笛で吹く《不思議なご縁で……》を自分のテーマソングと称している

アルトン・K・ハンフリイ

先祖はメイフラワー号の乗客であり、コールズ・ヒルやプリマス植民地以来の由緒ある一族である
生まれつき、右の小指の先が無く、普段はその指を掌の方に曲げて隠している

クイーン警視の朝の習慣

クイーン警視は毎朝起きると、腕立て伏せを50回行う。その後、エラリイの眠りを妨げないよう、浴室の扉を閉め切って、ヒゲを剃り、冷水シャワーを浴びる

クイーンママ死後

30年以上が経つらしい。とすると、40年近いではなく30年以上という表現から、この時点でのエラリイの年齢は30代前半ということになろうか

ネアー島

コネチカット州の本土と堰堤によって繋がっている島であり、1200エーカー程の地所はすべてが6人の富豪による私有地である
島の入り口には、つたとつるばらで覆われ木目の立った材木をあしらった石像の門衛所があり、扉には“ネアー島 私有地 居住者及び来客の他は立ち入りを禁ず”という看板が掲げられている
行政上は本土に属しているが、トーガスの町の人々は冷笑的な口ぶりで“百万長者(ミリオネア)島”と呼んでいる
この島に住んでいる人たちは、 6人の百万長者たちの邸宅は、それぞれ隣家との間に貝殻や尖った鉄の忍び返しを備えた高く厚い石塀を巡らし、また各邸にヨットを繋ぐための入り江と海水浴場がある。また、年に一度、〈ネアー島協会〉の内規に従って総会を開き、この小社会の細かい事務の打ち合わせが行われるが、その会合は常にほとんど敵意と言ってもいい無愛想な空気が漂うのであった

ジェシイ・シャーウッド

23年間小児科と内科を専門にしてきた看護婦で、その経歴を買われてマイケルの保母としてハンフリイ家に雇われた。
クレムという医者の婚約者がいたが、彼がノルマンディで戦死したため、以後独身で通してきた。
年齢は50に手が届くが、大柄で健康そうな容姿からはそうは見えない。即座に身体を休めることができるという天分を有する。
父は郵便局員で、敬虔な人物。母は、夫だけのものというビクトリア時代の旧式な信念に凝り固まっていた

ニューヨーク市行政規定434条のAの21.0

警察部職員は、警察医を除き……満63歳に達した場合は、以後引き続き現職に留まることができない。退職して同部の恩給受給者名簿に編入されるものとする

ハンフリイ邸在宅者

これに、アルトン、夫人のセーラ、養子のマイケル、甥のロナルド・フロストにジェシイが、この夏のハンフリイ邸在宅者である

ハンフリイ夫人セーラの子育て

あまりにも書物に忠実すぎた――むしろ多くの書物に忠実すぎた(P.60、強調部は原典傍点)というわけで、セーラは自分のベッドのそばの書架に育児の本をぎっしり並べていた

SIDS?

マイケルの突然の死に、往診に訪れたウィックス博士はこういう場合については、医学上まだはっきりしたことがわかっていません。ある場合には、広い範囲にわたって病菌に犯されていることがあります(P.69)と語る

ジェシイが死を恐れたとき

ジェシイは三度死を恐れたことがある。両親が死んだときと、クレムの戦死について陸軍省から電報を受け取ったとき

デュエーン・サナトリウム

マイケルの死に錯乱したセーラの休息のため、アルトンが探し出してきたニューヘーヴンにある保養所
上流階級のために創設された豪華な保養所で、極度に厳選した患者でなければ受け付けない。周囲には高い煉瓦塀を巡らせ、その上には先を尖らせた高さ四フィートの鉄柵が備えられている。また、私設警備員が巡視して警戒を行っている
ジェシイの友人が数人勤めており、その一人エリザベス・カリーは八年の間そこで働いている

ジョージ・ウェアハウザー

クイーン警視曰く、けちな私立探偵
タイムズ・スクエアのそばに事務所を持ち、主に離婚事件の証拠集めを専門にしている。かなりいかがわしいことをしているらしく、警察本部ににらまれているらしい

ウェス・ボロンスキー

元一級刑事で、自動車・偽造物・スリ班所属。大柄な老人で、鼻がつぶれており、頭は白髪で、無邪気な青い目をしている

ミセス・ウィリス・P・エクセター

旧姓ロイス・アン・エドワーズ
マイケルの生母が、マイケル出産時に入院したときの偽名

ジェシイが最後にナイトクラブに行った日

1943年12月18日

ピート・エンジェロ

元警官。ある保護施設に2、3年勤めていたものの、年齢を理由に解雇された
退職後2年目に妻を失い、長男は海軍勤め、長女は結婚してシンシナティへ転勤、次女は大学の寄宿舎にいる

アル・マーフィ

元巡査部長で、第16管区でラジオ・パトロールカー勤務。この6月に退職した

ペンタゴン

クイーン警視の知り合いがいる。『帝王死す』でもクイーン警視の知合いの元軍人が出て来たように、クイーン警視は捜査の過程でいろいろあったことから、軍部にも顔が利くらしい

ヒューイ・ギフィン

元警官。ピート・エンジェロが声をかけて連れてきたらしい。顔に傷跡がある。それ以外の経歴は不明(^^;)

ジョニイ・クリップス

元殺人課の警部補。クイーン警視が人手を必要としていることを聞いて来たらしい

セントラル・パークの奥まったところのベンチ

今回の事件を捜査するに際して、クイーン警視たちが捜査会議を開いた場所

備考

本稿は、早川書房文庫(昭和60年6月15日8刷)を参照にした

目次へ

HOME